De Verandering Deel I door Alaister Sooke en Anton Foek Ansterdam, 18 augustus 2021– Een zeer kort reisje naar een eeuwen-oud dorp schijnt de katalysator voor een ingrijpende verandering in het werk en leven van Picasso te zijn, maar wordt vaak over het hoofd gezien. In juni 1906 arriveerde Pablo Picasso in het oude Catalaanse dorp Gosol, hoog…
Lees meer
Moderne Grootse Dichter Deel VIII In de nieuwe vertaling van zijn ‘klaagzangen’ lijkt Rainer Maria Rilke opvallend modern. De lof van het aardse bestaan gaat hand in hand met het accepteren van pijn en verdriet. Amsterdam, 30 juni 2021– Volgens Robert Musil was Rainer Maria Rilke de grootste dichter uit het Duitse taalgebied sinds de…
Lees meer
Fritz Raddatz schreef een wervelend portret van Rilke. Originele interpretaties en Elegant geformuleerde loftuitingen. Deel VII Amsterdam, 30 juni 2021– De meningen over Rainer Maria Rilke (1875-1926) liepen uiteen. Thomas Mann vond hem een ‘Oostenrijkse snob’ wiens ‘kwezelachtige geaffecteerdheid’ ongenietbaar was. Robert Musil daarentegen noemde hem de belangrijkste Duitstalige dichter sinds de Middeleeuwen, een groot…
Lees meer
After Winter comes the Spring Deel V Amsterdam, 30 juni 2021– ,,Ik blijf geestelijk gezien kilometers van mijn boekenkast verwijderd als ik schrijf”, zegt Stefan Hertmans. ,,Toch spoken er reminiscenties aan andere literatuur door mijn boeken, heel onbewust en onbedoeld. Zo kun je in al mijn prozawerk sporen terugvinden van Rilke’s Het dagboek van Malte…
Lees meer
Nieuwe Vertaling Deel II Amsterdam, 30 juni 2021– Je hoort vaak dat Rilke’s poëzie zo moeilijk is, zo onbegrijpelijk. Dat gaat wel op voor zijn mystieke late werk, maar niet voor de gedichten uit zijn middelste periode. Die zijn, als je enige moeite doet om het delicate Duits te volgen, verrassend concreet en helder. Nu…
Lees meer
Recente reacties