Als jij je kop erbij houdt, al verwijten Zij die de kluts zijn kwijtgeraakt het jou Als jij je zelfvertrouwen niet gauw kwijt bent Met twijfelaars aan jou ook rekening houdt Als jij het wachten als je wacht niet zat wordt Als je wordt voorgelogen, leugens mijdt En je geen haat voelt als je zelf…
Lees meer
door A.D. Keet Jou vabond, wag, ik zal jou krij,Van jou sal net ‘n bloedkol blijHier op mij kamermure.Deur jouw vervloekte gonserij,Deur jouw gebijt en plagerijKan ik nie slaap vir ure. Mag ik mij voorstel, eer ons skei,Eer jij die doodslag van mij krij –Mij naam is Van der Merwe.Muskiet, wees maar nie treurig nie,Wees…
Lees meer
Als Als jij je kop er maar bij houdt, al verwijtenZij die de weg zijn kwijtgeraakt het jou Als jij je zelfvertrouwen maar niet gauw kwijt bentMet twijfelaars aan jou ook rekening houdtAls jij het wachten als je wacht niet zat wordtAls je wordt voorgelogen, leugens vermijdt En je geen haat voelt als je zelf…
Lees meer
Vroege influencer Arnold Heumakers/nrc Amsterdam, 29 juli 2021 Een van de merkwaardigste prozagedichten in Baudelaire’s Le Spleen de Paris (1869) gaat over een moeder, wier zoontje zelfmoord heeft gepleegd. In het huis van de schilder, bij wie het jongetje inwoonde, heeft hij zich opgehangen. De moeder vraagt de schilder (die het verhaal vertelt) om haar het touw…
Lees meer
Sex, sexueel verlangen en meer door Persis Bekkering/nrc Twaalf jaar geleden schreef Maggie Nelson Bluets, iets tussen poëzie, autobiografie en filosofisch traktaat in. Het boek, over de kleur blauw, werd een culthit, die nu is vertaald. „Het boek gaat ook over verlangen, over geil zijn, en gefrustreerd.” Amsterdam, 29 juli 2021– Nee, de collectie blauwe spulletjes,…
Lees meer
Moderne Grootse Dichter Deel VIII In de nieuwe vertaling van zijn ‘klaagzangen’ lijkt Rainer Maria Rilke opvallend modern. De lof van het aardse bestaan gaat hand in hand met het accepteren van pijn en verdriet. Amsterdam, 30 juni 2021– Volgens Robert Musil was Rainer Maria Rilke de grootste dichter uit het Duitse taalgebied sinds de…
Lees meer
Vroeger oudbakken. Nu Modern. DEEL VI Amsterdam, 30 juni 2021– Rainer Maria Rilkes laatste grote liefde was een vrouw die hij Merline noemde en die eigenlijk Baladine Klossowska heette. Rilke had deze elf jaar jongere schilderes voor de Eerste Wereldoorlog in Parijs leren kennen. In 1919 hernieuwde hij het contact met haar toen beiden in…
Lees meer
Gedichten van Rijkdom Deel IV Amsterdam, 30 juni 2021– Het is wonderlijk, maar waar: Rilke is populair. Er verschijnen regelmatig nieuwe uitgaven van zijn werk en hij wordt veel gelezen, vooral in kringen van theo- en antroposofen en ex-gelovigen. In Amerika is al enige tijd sprake van een kleine Rilke-cultus. Er wordt met hem gedweept,…
Lees meer
Waarom schrijf jij? Deel III Amsterdam, 30 juni 2021– Schrijvers wordt nogal eens gevraagd: waarom schrijft u? Lezers wordt niet zo vaak gevraagd: waarom leest u? De literatuurwetenschap kijkt weliswaar naar allerlei aspecten van een kunstwerk, maar daarbij wordt iets schromelijk verwaarloosd, vindt letterkundige Jan Oegema, dat is het verlangen van lezers om iets te…
Lees meer
Nieuwe Vertaling Deel II Amsterdam, 30 juni 2021– Je hoort vaak dat Rilke’s poëzie zo moeilijk is, zo onbegrijpelijk. Dat gaat wel op voor zijn mystieke late werk, maar niet voor de gedichten uit zijn middelste periode. Die zijn, als je enige moeite doet om het delicate Duits te volgen, verrassend concreet en helder. Nu…
Lees meer
Recente reacties