Nieuwe Vertaling Deel II Amsterdam, 30 juni 2021– Je hoort vaak dat Rilke’s poëzie zo moeilijk is, zo onbegrijpelijk. Dat gaat wel op voor zijn mystieke late werk, maar niet voor de gedichten uit zijn middelste periode. Die zijn, als je enige moeite doet om het delicate Duits te volgen, verrassend concreet en helder. Nu…
Lees meer
Deel I De Inspirator Rainer Maria Rilke: Florentijns dagboek (Das Florenzer Tagebuch). Amsterdam, 30 juni 2021–Rainer Maria Rilke was tweeëntwintig toen hij naar Italië reisde om de kunstschatten van de vroege renaissance te bekijken. In zijn Florentijns dagboek, dat hij niet in Florence, maar in de mondaine badplaats Viareggio schreef, doet de jonge student een…
Lees meer
Een kwestie van perspectief Tegen de 16e eeuw waren Europese schilders ware meesters geworden in het creëren van illusies van perspectief, waardoor kijkers een indruk kregen van levensechte, driedimensionale diepte op platte oppervlakken. Voortbouwend op deze bron van kennis uit de Renaissance, begon een klein handjevol kunstenaars het lineaire perspectief nog verder te pushen, door…
Lees meer
Recente reacties